Novidades do Espaço ExteriorAntena
 Ano I - Nº 35

Russos levam novo módulo para ISS
Folha On Line - 14 de setembro de 2001

A Rússia lançou com sucesso um novo módulo para a Estação Espacial Internacional (EEI ou ISS, na sigla em inglês) a bordo do foguete Soyuz-U, que decolou às 20:35 (Hora de Brasília) do cosmódromo de Baikonur, no Casaquistão. A nave Progress M-C01, que transporta o compartimento de acoplagem Pirs, se desconectou da Soyuz-U nove minutos depois do lançamento, e deve acoplar-se à ISS nesta segunda-feira dia 17.

O módulo Pirs será utilizado para as saídas dos cosmonautas ao espaço (atividades extra-veiculares) e para a acoplagem de novos módulos à estação. Além da Pirs, a nave Progress transporta também outros suprimentos para a Estação, como água, baterias, trajes espaciais russos, reservas de oxigênio e material científico. No próximo dia 21 de outubro viajam para o espaço os russos Viktor Afanasiev e Konstantin Kozeiev e a francesa Claudie Haigneré para uma missão a bordo da ISS.

Tragédia com o World Trade Center
vista do espaço
CNN - 11 de setembro de 2001

O comandante Frank Culberston e os cosmonautas russos Vladimir Dezhurov e Mikhail Turin continuam sua rotina a bordo da Estação Espacial Internacional; e mesmo estando a mais de 380 km de altitude a tripulação também ficou abalada com a terrível visão dos recentes ataques terroristas aos Estados Unidos, observados quando a ISS sobrevoava o nordeste do país, neste fatídico 11 de setembro de 2001. Do espaço, o comandante Culberston estendeu suas condolências aos familiares das vítimas.

Além da ISS, os satélites SPOT, Ikonos e a nave Terra obtiveram imagens da ilha de Manhattan entre 620 e 876 milhas náuticas acima do nível do mar. Eram claramente vistas a fumaça e as nuvens de poeira das torres gêmeas do World Trade Center (Centro de Comércio Mundial) que desmoronaram após serem atingidas por dois aviões comerciais, no mais severo ataque terrorista da história dos Estados Unidos.