Vez ou outra recebemos mensagens de pessoas interessadas em montar um sítio na Internet sobre Astronomia. Elas solicitam permissão para reproduzir artigos e imagens contidas no portal Astronomia no Zênite. Quando os créditos são devidamente mencionados e não há finalidade comercial, geralmente não há motivo para discordarmos.

Por outro lado, o ato em si nos entristece, afinal há tanto espaço para novidades – e para abordarmos os velhos assuntos de novas maneiras – que não existe uma só boa razão para simplesmente copiar. O texto a seguir foi adaptado do escrito originalmente por Thiago Christofoletti, listando algumas das principais vantagens do processo criativo.

• CRIAR estimula a capacidade de organizar informações; COPIAR, principalmente na informática, é um gesto mecânico, que não estimula a mente.
  
  
• CRIAR pode ser desafiador e divertido.
  COPIAR é monótono e cansativo
  
  
• CRIAR – a própria palavra já diz – é inventar;
  COPIAR – a própria palavra já diz – é duplicar algo que já foi criado!
  
  
• Quem copia perde a chance de aproveitar o tempo criando, quem foi copiado sente-se lesado; e os internautas são os mais prejudicados: em vez de encontrarem várias fontes de informações, encontram simplesmente recursos repetitivos.
  
  
• CRIAR estimula outras pessoas a criar!
  COPIAR estimula outras pessoas a copiar!
  
  
• Ao construir um sítio na Internet pense na qualidade, não na quantidade. O que vale mais: uma página simples, porém original e funcional, ou um monte de informações copiadas de outros endereços da Internet? Em qual hipótese você acha o internauta dará mais credibilidade?
  
  
• COPIAR pode significar uma grande perda de tempo, pois na Internet existe um recurso muito simples de ser implementado: o vínculo ou ligação (em inglês, link). Se quiser reproduzir artigos de outros sítios, faça uso de ligações.
  
  

NOTA DOS EDITORES
Cabe lembrar que a citação não é o mesmo que a cópia. Primeiro porque quem cita faz referência ao autor da obra original, o que já é uma atitude de boa fé. Além disso as citações sempre são inseridas num outro contexto, isto é, aquele que cita o faz para fins de estudo, crítica ou polêmica e está necessariamente acrescentando algo. Este é, enfim, um de nossos grandes objetivos: estimular o pensamento crítico.